สร้างแรงบันดาลใจ ในการดำเนินชีวิต (ขอบคุณ Enconcept)
สวัสดีครับเพื่อนๆ พี่ๆ วันนี้ผมอยากเอาคลิปนี้มาฝากครับเจอที่เว็บ Enconcept ครับผม เป็นวีดีโอ หรือ คลิป ของ Nick Vujicic ครับผม เค้าเป็นคนพิการและไม่มีแขนและขาครับมั้งครับ ดูไม่ค่อยออก แต่เค้าบอกว่าตัวเค้ามีความสุขกับชีวิตเค้ามากมายๆ ทั้งๆที่เค้าไม่มีแขนและขา เวลาเค้าล้มเค้าก็จะพยายามดันตัวเองขึ้นมาให้ลุกขึ้นยืนได้ครับ ผมดูไปอยากจะร้องให้ไปเลยทีเดียวซึ้งมากมาย ใครที่ท้อแท้กับอะไรบางสิ่งบางอย่าง ลองดูคลิปวีดีโอนี้ด็ครับ สร้างแรงบรรดาลใจได้มากครับ และผมไปเจอประโยคนี้ที่เค้าพูดครับ
(ดูวีดีโอที่นี่ > http://www.enconcept.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1318&Itemid=145)
| So what are you doing when you fall down? Get back up. Everybody knows how to get back up. Because I aren’t walking, I’m not gonna get anyway.
เวลา ที่คุณล้มลง คุณจะทำยังไงครับ ……..ก็ลุกขึ้นใหม่ยังไงล่ะครับ…………..เราทุกคนรู้ว่าจะลุกขึ้น ยืนยังไง แต่เพราะผมเดินไม่ได้ ผมก็ไม่สามารถจะลุกขึ้นยืนได้ |
| But I’m telling you there is sometimes in life, when you fall down, you feel like you don’t have the strength to get back up. Do you think you have hope? Because I’m telling you, I’m down here, face down and I have no arms, no legs. It should be impossible for me to get back up. But it’s not. You see? I’ll try 100 hundred times to get up. If I fell 100 hundred times, if I fell ……. and I give up, do you think I’m gonna get up? No!
ผมกำลังจะบอกคุณว่า อาจมีบางครั้งในชีวิตของคุณ ที่คุณจะพลาดล้มลง คุณรู้สึกราวกับว่าไม่มีความแข็งแกร่งพอที่จะลุกขึ้นได้ คุณคิดว่าคุณจะยังมีความหวังอยู่รึเปล่า เพราะผมกำลังจะบอกพวกคุณว่า ผมอยู่ข้างล่างนี้ เผชิญชะตาชีวิต ไร้ซึ่งแขน ขา มันคงจะเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ที่ผมจะลุกขึ้นยืนได้ เปล่าเลย คุณเห็นมั้ย ผมจะพยายามเป็นร้อยๆครั้งเพื่อที่จะลุกขึ้นยืนอีกครั้งหนึ่ง หากผมล้มลงร้อยครั้ง หากผมล้มลงและยอมแพ้ คุณคิดว่าผมจะยังสามารถลุกขึ้นมาได้อีกครั้งมั้ยครับ ไม่เลย ไม่มีทาง
|
| But I fell; I’ll try again and again and again. But I just want you to know that it’s not the end. It matters how you gonna finish. Are you gonna finish strong? And you will find that strength to get back up, like this.แต่หากผมล้ม ผมจะพยายามไปเรื่อยๆ ครั้งแล้ว ครั้งเล่า ผมเพียงแต่อยากจะบอกคุณว่า มันไม่ใช่จุดจบ มันสำคัญที่ว่าคุณจะทำมันให้สำเร็จได้อย่างไร คุณจะทำให้สำเร็จอย่างเข้มแข็ง และคุณก็จะพบความแข็งแกร่งเพื่อที่จะลุกขึ้นมาอีกครั้ง …..อย่างนี้ |
ขอบคุณ เว็บ Enconcept ด้วยครับทำให้ผมมีกำลังใจทำอะไรหลายๆอย่างต่อไปมากๆ : )
http://www.enconcept.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1318&Itemid=145
5